It's the same sad Echo

　台風といえば、リトル・フィートに台風の曲があったような気がする。
　アメリカだから、台風ということはなくて、ハリケーンだっただろうか。トルネードだったかも知れない。
　色々間違えていて、正解は "twister"「つむじ風」。

　私は特にリトル・フィートに詳しいわけではないので、確認した。"Texas Twister" は、ローウェル･ジョージが亡くなり、いったん活動を休止したリトル・フィートが、80年代に活動を再開して発表した二枚目のアルバム，[Representing the Mambo] に収録されているとのこと。
　「とのこと」というのは、私がオリジナル･アルバムを持っていないから。ベスト版に入っていたのを聴いて気に入ったのだ。
　 そのベスト･アルバムには訳詞があって、"twister" を「テキサス･ツイスター，あらくれ女」としている。

　制作されたミュージック・ビデオは有名で、MTVでよく流れていたそうだ。私は初見。けっこうダサい。トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズのファンに言われたくはないか…



　かなり凝った、作り込みの曲だと思うのだが、疾走感とギター・リフのダイレクトな響き、ピアノのエッジの利いたサウンドが、荒っぽさを感じさせる。もっとも、このピアノの音が、アコースティックかどうかは分からないが。何と言っても、曲の格好良さが全てだろう。

　1991年だというライブ映像もあがっている。



　面白いことに日本後の字幕がついている。場所はアメリカだと思われるが、何かのフェスティバルが日本版のビデオになったのだろうか？
　ともあれ、スタジオ録音の再現性の高い、格好良い演奏だ。