It's the same sad Echo

　ジャッキー・チェンには、「ジャッキー・チェンのテーマ」という、曲があるものだとばかり思っていた。「モンキーズのテーマ」みたいな。
　物知りな人によると、私が「ジャッキー・チェンのテーマ」だと思っていた曲は、「ポリス･ストーリー」（1985年）という映画のテーマ曲だそうだ。
　そうなんだ！



　歌詞は全く分からないが、謎の中毒性がある…

　中国語の歌の、謎の中毒性で思い出した。
　3月に仕事で中国の成都へ行ったとき、ディナー･パーティで伝統芸能のパフォーマンスがいくつかあり、その一つが四川省伝統の「変面」だった。京劇に似ているが、仮面を素早く変える芸が有名。
　このパフォーマンス中、ずっと妙にテンションの高い曲が流れまくって、面白かった。ものすごく耳につく。私はてっきり、この曲は適当な歌謡曲か何かだと思い込んでいたのだが、実は「変臉」というタイトルの、変面賛歌だったのだ。
　動画サイトで「変面」を検索すると、どの変面パフォーマンスも、片っ端からこの曲を使っている。一体、オリジナルの伝統的・変面舞台はどんな音楽を使っていたのか、皆目分からないのだが、なんだかもう、これで良いような気がしてきた。（良くないだろう…）
　前置きのスロー･パートがやけに長い。やたらと引っぱる。そしてアップテンポになると、テンション・マーックス！！
　ビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェン、カンカカーン！



　ビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェン、ビェンビェン！
　どうせなら、実際に仮面を変える動画を貼れば良さそうな物だが、この大袈裟な歌詞も存分に味わいたい。
　テンション高すぎ、絶妙で巧み、イキでロマンチック！褒めちぎりすぎだが、いっそここまでやってくれた方が気持ちが良い。さぁ、もう耳につき、頭の中でグルグル回り始める …
　　ビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェンビェン、カンカカーン！