It's the same sad Echo

　7月21日は、ハウイ・エプスタインの誕生日。1955年生まれ。生きていれば、54歳…はぁ、そうか。ハウイって永遠の少年っぽい感じがしたので、…感慨深いです。

　さて、1986年7月21日。ボブ・ディラン with トム・ペティ＆ザ・ハートレブイカーズは、ニュージャージーでライブ。
　ディランは、バンド・メンバー紹介を、「お誕生日タイムだ！」というセリフで始める。タバコをばくばくふかしているのだが…それ、タバコだよね？ウハウハ笑い過ぎですよ、ディラン様…。

　ベンモントの次は、「マイケル・キャンベル、世界最高のギタリストだぞ！」後ろでニコニコウロウロしてるマイク、可愛い、可愛い！スタンは「アメリカ最後のドラマー！」…「みんな、アメリカ生まれだろ？誰か違う人、居る？うはうはうはうは…」…ディラン様、笑えませんよ。いまどきは海を渡って見に来る人も居ますので。
　さて、メインイベント。「ハウイ・エプスタイン、お誕生日おめでとう。ハウイの誕生日だら、自分でキー決めて。」ハウイがキーを示すと、ベンモントがイントロを弾き…



ファッピぶぁ～スデぇ～…トゥ～ユ～…

　ぎょえー！ごめんなさーい！シンガー！シンガー！頼むから歌ってくれ！…あー、びっくりした（焦）。
　とにかく、ハウイ、おめでとう！この時、31歳か…若い…。
　最後に、シンガーズを紹介して…もしかして、トムさんの紹介を忘れてる？最後にしたのか？最初にしてあったのか？やっぱり忘れてたのか？！