It's the same sad Echo

　1986年6月6日、ボブ・ディランは、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズと共に、アムネスティ・インターナショナルのチャリティ・イベントに出演した。
　その際の、"License to Kill" が動画サイトにあがっている。



　このバージョンでは、ディランの相棒はもっぱらマイクのようだ。たびたび彼の方を見ながら、歌っている。
　原曲は訥々とした、おとなしい曲だが、ディランの叫ぶような口調と、エレクトリック・ギターサウンドの重なりで、格好良いロックに変貌した。
　惜しむらくは、エンディングで女性コーラスに "License to kill..." を繰り返させたことだろうか。ちょっと垢抜けなくて、ダサい感じがする。

　1992年の、ディラン・デビュー30周年コンサートで、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズが "License to Kill" を演奏したのだが、ディランと共演したときのことが下敷き似合ったのだろう。
　そもそもこのライブの映像は、私がTP&HBのファンになりたてのころ、音大の図書館にリクエストして、入荷してもらった物である。毎日図書館に通ってTP&HBと、ジョージと、ディラン様を繰り返し見ていた。

　TP&HBが登場するときの、会場の盛り上がりが凄い。"License to Kill" を演奏しようとしたトムさんが、盛り上がりすぎて、「あれっ？」という顔をするところからして、既に最高。後ろでドナルド・ダック・ダンが笑っている。
　曲はしずしずと始まり、だんだん分厚いサウンドに、仕上がっていく。3分18秒のところで、いったん演奏を止めてに、ニヤリとするトムさん。絶品。



　マイクによるギター・ソロの格好良さも素晴らしい。目立たない佇まいで、表情もよくわからないし、大人しいギタリストなのに、そのソロはものすごい。しかも、そのテクニックを見せつけるのではなく、曲と歌を最高に引き立てる、溶け合うようなサウンドなのだ。
　4分43秒の所で、マイクがトゥルク・スイッチを切り替えるところなんて、本当に憧れない？あれに憧れない人がいるだろうか？

　ハウイのコーラスも美しいし、スタンのバタバタする感じのドラムも最高。トムさんの髪はつややかで、コンバースの靴が欲しくなる。
　何度でも見たい、まさに世紀の名演奏だった。