It's the same sad Echo

　Secret Chord というYouTube チャンネルに、スティーヴ・フェローニの長いインタビューがアップされている。
　中々興味深い内容だ。字幕も出せる。たぶん、Heartbeaker's Japan Party　さんがメルマガで日本語訳を出してくれる…と思う。



　スティーヴはイングランド南部海辺の保養地としても有名なブライトンの出身。12歳の時、町にやってきたバンドのドラマーを見て、その手さばきを見よう見まねし始めたのが、ドラマーとしての出発点だったとのこと。
　エリック・クラプトンのバンドで活動していたときの話も興味深かった。エリックには、ロンドンのハーロドック・カフェでフィル・コリンズを介して出会ったとのこと。クラプトンは飲んだくれているか、しらふでいるか、とにかく行ったり来たりだったとか。でもスティーブもかなり飲んだくれていたのでそれなりの時代だったらしい。
　トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズがスタンと上手くいかなくなってドラマーを探しているときに、スタジオに呼ばれたスティーヴ。マイクとジョージのバックバンドで一緒になった以外は、トムのこともよく分からず、心ぼそかったところ、スタジオのガラスの向こうで、録音を聴いたトムさんとマイクが顔を見合わせるのを見て、「なに？！なに？！なんなの？！」とドギマギしてたら、トムさんがひとこと。「心配するな。あんたで決まり。」
　スタンのことはまだ未解決の時期だったが、スティーヴの希望としてはハートブレイカーズの一員になりたかった。結局、その通りになったというわけ。

　最近も時々エリックに会うけど、そのたびに彼は「また一緒にやろうよ」というけど何も起きない。
　ハートブレイカーズのスタンや、ストーンズのチャーリーのように、バンドにとってオリジナルのドラマーがいて、その後に座ることについて。オリジナルドラマーをコピーすることは出来ない。彼らの演奏は彼らの演奏。そして後釜の演奏は後釜自身の演奏。それは知った上で割り切るしかないとのこと。示唆に富んでいる。

　終始笑顔でにこやかなスティーヴ。また日本にも来て欲しい。