It's the same sad Echo

　クイーンの映画を見たかと訊かれた。
　見ていない。存在は知っているが。見た方が良いと言われた。
　私はクイーンの曲はの幾つかは好きだが、彼らのファンというわけではない。
　ジョン・ディーコンの佇まいは好き。シャイで大人しい感じがマイク・キャンベルっぽくない？でも半ズボンはいたり、女装もちゃんとするノリの良さもある。"You're My Best Friend" などは、かなり好きな曲だ。

　クイーンね、クイーン、クイーン。いいね、クイーン。
　そう思いつつ見てしまった動画がある。どうしても見てしまう、"Don't Stop Me Now"。
　UKのコメディアン，デイヴィッド･アーマンド（ケンブリッジ大学出身）による、名付けて Interpretative Dance !



　まず、"I feel alive" のところで、脈を取って、「生きてる、生きてる！」ってやるところがツボる。
　お下品な表現も多いのだが、英語のイメージを掴みやすくて、英語学習者にも良いのではないだろうか。

　アーマンドのこのパントマイムようなダンスを最初に見たのは、2006年シークレット・ポリスマンズ・ボール（アムネスティ・インターナショナルのイベント。かつてはモンティ・パイソンなども出演した）での、"Torn" だ。その動画は、このブログに何度貼り付けたかわからないほど大好き。
　そのアーマンドのパフォーマンスを、クイズにしたのが、このアメリカのテレビ番組 "Trust us with your life"。名案だった。

　クイーンついでに言うと、オリジナルではないが、"We Are the Champion" も最高。英語で小さい方の用を足すことを、 "wee-wee" と言うという所がみそ。"on" という前置詞のイメージも、この動きで覚えると良いだろう。